The Pittsburgh Massacre: No Answers, Just Choices

Pittsburgh was my home for 2 years. Although, it was very different from anything I’ve ever experienced in Moscow − from architecture, food, weather, lifestyle to the stubborn foreign language − one thing that stood out was its people. 

See, people are nice in Pittsburgh. And by nice I mean people, who take time to greet a stranger, ask how your day is and genuinely wish you ‘Shabbat Shalom!’ − Jewish or non-Jewish − it’s irrelevant. 

I remember the mid-aged lady who was a crossing guard on one of the streets. She instantly ‘scanned’ my mood while crossing the road and asked what was going on in school and why wasn’t I smiling… Continue reading

Advertisements
Categories: feelings, immigration, Judaism, life values | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Где он, твой дом?

Estate of Huguette M. Clark from EmptyMansionsBook.com

В январе 2014-го все дороги вели в Нью-Йорк. Мы с мужем Ави и детьми прилетели из Мельбурна, родители — из Москвы, брат Мойше — из Израиля. 

Расположились в съемной квартире в обшарпанном кирпичном доме в Бруклине чуть ли не вповалку. Соседи с подозрением смотрели, как мы затаскивали многочисленные чемоданы, громко смеясь и разговаривая по-русски. Еще бы, с прошедшей встречи вне Скайпа прошел не один год…

У двери квартиры лежал щетинистый коврик с “дружелюбной” надписью “GO AWAY!”*.

— А в Мельбурне у всех — “WELCOME”, — задумчиво произнесла пятилетняя Ляля.

— Подумаешь! Сейчас перевернем! — нашелся Йосик и тут же осуществил задуманное.

— Не забудь помыть руки с мылом! — только и успела сказать мама. — Коврик жутко грязный!

Как думаете, он не забыл?

… Из плюсов был огромный стол в гостиной и целая кладовка стульев.

“За таким столом и гостей принять не стыдно!” — обрадовался папа. — Хоть завтра на Шабес*.

И действительно, со всеми перелетами из Австралии и пересадками незнамо где, пролетело полнедели… Continue reading

Categories: Иммиграция, Семья, Ценности, Чувства, иудаизм, проза, рассказы | Tags: , , , , , , , , , | Leave a comment

Ленинград – Мельбурн: Огонек души Аси Нью

HNew035

Ася Нью

Ася Нью – удивительная женщина. Красивая, талантливая, сама тактичность, а жизнь ее настоящая кладезь историй.

Мы сидим у белоснежного рояля в уютной гостиной ее дома в Мельбурне и рассматриваем богатое генеалогическое древо.

Ася, расскажите, пожалуйста, о вашей семье.

Бабушка по отцовской линии, Миндэл, и дедушка Менахем Мендел жили в Добринке на Украине. Дедушка был раввином местечка. Они происходили из известной династии Любавических хасидов.

В семье было девять детей – Бенцион, Итче, мой папа Иссер, Эстер Бэйла, Гнеся, Дина, Хаюся, Ася и Геня. Все они приходились двоюродными братьями и сестрами маме Любавического Ребе – Ребецн Хане.

Дедушка умер, когда папе было тринадцать…

Родители мамы – Шимон и Фрума Сара Лазаревы. Дедушка был раввином Гомеля и Речицы и позднее главным раввином Ленинграда, а также управляющим фабрики.

Он принципиально отказывался получать деньги за работу раввином и на собственные средства содержал йешиву*. Был очень добрым и эрудированным человеком, автором комментариев ко многим еврейским книгам.

В 1929-м году дедушку арестовали и посадили в тюрьму за распространение иудаизма. В то время это считалось страшным преступлением против коммунистического режима.

Бабушка Фрума Сара не отчаялась и ежедневно навещала мужа, пронося мимо патруля кастрюльку с домашней кошерной едой. На кастрюльке было выгравировано имя дедушки. Дома бабушку ждали восемь детей, поэтому она не могла себе позволить расклеиться и «стать жертвой». Ей приходилось крутиться, чтобы выжить.

В квартире было две вязальных машины. Эти машины не раз спасали нашу семью… Бабушка научила детей ими пользоваться и в свободное от учебы время, они вязали вещи на продажу. Continue reading

Categories: Австралия, Биографии, Иммиграция, Интервью, Ценности | Tags: , , , , , , , , , , | 1 Comment

Эпизод с весами

download (12)

Раньше ведь как было – хотел человек взвеситься после обильного круассанистого застолья – и несмелой походкой направлялся к весам.

Снимал с себя все лишнее, загадывал желание и, зажмурившись, вставал на весы… Конечно, грустил, а иногда и ахал от внушительных результатов, и спустившись на бренную землю, шел пить успокоительный чай с куском торта.

Засим эпизод с весами забывался, а если нет, то строгий прибор задвигали пухлой ножкой от греха подальше – под кровать или за раковину в ванной.

Но главное в том, что многокилограммовую тайну можно было сохранить глубоко в душе, твердо зная, что никто, кроме этих самых весов не узнает, что за страшная цифра связывает вас…

Теперь то, конечно, все иначе. Не успеешь распаковать новые весы, так сразу приходится подключать агрегат к вай-фаю, скачивать приложение, отслеживающее вес, количество жидкости и всяких там мускулов на талии, а также температуру тела, за бортом и в холодильнике. Ненужное подчеркнуть.

Но самый цимес в том, что весы не заработают, если не дашь добро команде программистов анализировать твои успехи на поприще похудения. Представляю их доблестный труд. Сидят себе на Филиппинах или в Индии перед мониторами, глаз не смыкают днем и ночью, жуют кусок холодной пиццы и запивают ненавистной Кока-колой, но пост не покидают. Смотрят – есть ли сдвиг хоть на граммулю?

Но сдвигов, кроме тех, что по фазе – нет. Пыхтят ребята, выясняют – в чем дело? Может, клиент тайком лузгает семечки после шести? А может, забыв обо всем святом, уплетает сардельку с чипсами?

Посылают запрос через мировую паутину в дебри Фейсбука – как знать, вдруг, мелькнет пост-обличитель с фотографией пирога-небоскреба? Прислушиваются к доносам Сири и Окей-Гуглов – не было ли поисков ближайших ресторанов?

Тяжелая работа. Но очень нужная.

Показатели тщательно обрабатываются в базе данных. Каждый пончик, каждая складочка будут учтены. И через годы любой желающий сможет узнать ваш вес. И мой тоже…

Такие весы не запрячешь под диван, как ни пытайся.

Но я не боюсь современных технологий, так и знайте, потому что никогда не выставляю фото пончиков и, опасаясь слежки, не покупаю их в магазинах.

Я пеку их сама. Глубокой ночью. Для конспирации… На закрытой кухне, при выключенном свете. Меня не видит никто – ни муж, ни дети, ни даже (не поверите!) соседи.

Только я, мука, духовка и подозрительно мигающий в углу огонек весов…

Categories: диета, здоровье, проза, рассказы, юмор | Tags: , , , , | 10 Comments

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: